Tribunale federale svizzero
07.11.2011
Secondo l’articolo 257 capoverso 1 CPC il giudice accorda tutela giurisdizionale in procedura sommaria se i fatti sono incontestati o immediatamente comprovabili e la situazione giuridica è chiara. Pertanto, la tutela giurisdizionale nei casi manifesti può essere accordata non solo se i fatti sono incontestati bensì, come afferma esplicitamente il testo normativo, anche quando i fatti contestati sono immediatamente comprovabili.